登录
首页
论坛导航
绍兴杂谈
正文
绍兴老一辈的方言,我们年轻一辈的绍兴人也未必熟知。
雾北
26-08-31 17:17 绍兴
楼主
小时候听老妈说:过年请菩萨要用仙鸡,为了鸡肉好吃,家家都会养着。
前几日去网上买了几只鸡,三只母鸡用来生蛋(自家鸡生的蛋吃的放心),一只用来过年请菩萨仙鸡(公鸡)。
结果听老人们说:仙鸡不是公鸡,是阉鸡。
哈哈哈,老一辈的方言,有时连我们年轻一辈的绍兴人也未必熟知。
2.5元
回复
正序看
倒序看
收藏它
发新帖
妙语老生
2026-08-31 20:05 绍兴
1楼
公鸡、母鸡是分别雌雄的统称,仙(阉)鸡是对绝了育的公鸡的称呼,难不成绝了育的男人要改称仙(阉)人了。
回复
da6612
2026-08-31 21:48 绍兴
2楼
楼主90后?
回复
人生长恨水长东
2026-08-31 23:13 绍兴
3楼
da6612
:楼主90后?(2026-08-31 21:48)
80后
回复
tl755591
2026-09-01 06:58 绍兴
4楼
“xian鸡”,最常见的是“线鸡”,在很多方言里都指阉鸡。
鏾鸡:不少观点认为这是本字,但因太生僻,常被写成“线鸡”。
献鸡:杭州等地的叫法。
宪鸡:是“鏾鸡”的错写,也比较常见。
除了“xian”这个音,普通话里更常用的说法是“阉鸡”(yān jī)。另外在部分地区,也会根据读音写作“骟鸡”(shàn jī)或俗写为“扇鸡”。
另外,粤语里还专门有一个生僻字“?”(xiàn),意思也是阉鸡。
回复
tl755591
2026-09-01 07:02 绍兴
5楼
粤语,先刂
回复
ggm7713
2026-09-01 08:27 绍兴
6楼
会不会是骟这个字,到我们这里读音有演变?
至于请菩萨用什么鸡,菩萨表示不吃荤腥。你拿肉去请,不是寒碜他们么?
回复
E网网友1210191
2026-09-01 08:31 绍兴
7楼
仙鸡就是太监,我们70后知道
回复
pxoixuy
2026-09-01 08:31 绍兴
8楼
仙鸡,是一种家禽的叫法,不是方言,很多地方都有这种叫法。
回复
快乐人生
2026-09-01 09:31 浙江
9楼
妙语老生
:公鸡、母鸡是分别雌雄的统称,仙(阉)鸡是对绝了育的公鸡的称呼,难不成绝了育的男人要改称仙(阉)人了。(2026-08-31 20:05)
勿阉净叫“半脚佬”,有时候讽刺男人有这么一句话
回复
sxgsl
2026-09-01 10:08 绍兴
10楼
以前绍兴城里家家户户养鸡,到了夏天小鸡半大,反长着翅膀羽毛,这时就经常会听到路上有人叫着阉鸡,开门一看,这个阉鸡师傅的标配就是:一件咖啡色的香云纱短袖衫,一把黑色勾头雨伞,手里拿个捉鸡的网兜,兜里一包阉鸡工具,一般阉鸡要一角多钱,到过年还看是不是阉成了半脚佬。
回复
1643772
2026-09-01 10:20 绍兴
11楼
印象最深刻的是小时候淘气的时候 爷爷会骂小句娘煞咯闲忒
回复
沧海一粟春
2026-09-01 10:40 上海
12楼
语言其实随着社会的发展也是在慢慢演变的
回复
nzyf
2026-09-01 10:50 绍兴
13楼
半脚佬,是指没有阉割净、尚留雄性残余的鸡
回复
回复内容:
首页
论坛
我的