鲁迅东路水果店，新鲜的英文翻译对不对？-绍兴E网论坛

首页论坛导航绍兴杂谈正文

鲁迅东路水果店，新鲜的英文翻译对不对？

26-05-30 12:38 绍兴

楼主

鲁迅东路水果店，新鲜的英文翻译对不对？

回复　

正序看　倒序看　收藏它　发新帖

2026-05-30 13:15 绍兴

1楼

吃太饱了？

2026-05-30 13:21 浙江

2楼

你啊知道的，e网网友都是书读的不多的，年纪大的，你问这种问题？

爱吃奶油小攀

2026-05-30 13:23 绍兴

3楼

Fresh Fruit

沧海一粟春

2026-05-30 14:22 上海

4楼

呵呵

2026-05-30 14:32 绍兴

5楼

吃的空

2026-05-30 14:39 浙江

6楼

没译出来

2026-05-30 14:51 浙江

7楼

有中文就好

2026-05-30 14:57 绍兴

8楼

没事做休息一下

2026-05-30 15:04 绍兴

9楼

可怕，该看的不看，不看的非看哈

2026-05-30 15:49 绍兴

10楼

又多了一个评蛋

2026-05-30 16:09 浙江

11楼

应该是半新鲜的意思吧？

御品番茄牛肉面

2026-05-30 16:09 绍兴

12楼

快去找做门头的广告公司退钱

2026-05-30 16:49 绍兴

13楼

别说E文了，岭南乡服务中心最初牌子是岭南乡务服中心，这都能错还挂了好久

御用小马桶

2026-05-30 17:11 绍兴

14楼

放几个字母就为了画面看上去丰富一点。英文字的笔触细一点和汉字搭配有层次感。不用管他写了什么，也不准备卖给外国人

2026-05-30 17:13 绍兴

15楼

操心过头

2026-05-30 17:16 绍兴

16楼

咸吃萝卜淡操心

路尽隐香处

2026-05-30 17:26 绍兴

17楼

没关系

2026-05-30 17:37 绍兴

18楼

只要水果好就行

2026-05-30 18:08 绍兴

19楼

羡慕楼主英文好

2026-05-30 18:23 浙江

20楼

楼主观察细心哈，跟店老板去讲下也许能便宜点买些水果呢

2026-05-30 19:17 绍兴

21楼

原来是英语课代表。

2026-05-30 20:24 绍兴

22楼

吃的空

2026-05-30 20:39 绍兴

23楼

爱吃奶油小攀:Fresh Fruit(2026-05-30 13:23)

对的。

2026-05-30 20:48 绍兴

24楼

翻译错了，有心人啊

2026-05-30 21:08 浙江

25楼

观察仔细

2026-05-30 22:18 绍兴

26楼

只能呵呵

2026-05-30 22:38 北京

27楼

哈哈哈

飞妈（小胡）

2026-05-30 22:40 绍兴

28楼

管的太宽了吧！

2026-05-30 23:38 绍兴

29楼

不知道