登录
在绍兴是不是都把大嫂叫大姐,把姐夫叫大哥?
春当知我处
26-02-21 21:12 绍兴
楼主
以前倒也没有特别在意,现在想来身边的人对于亲戚的称呼也挺有意思的,比如管哥哥的老婆叫姐姐,姐姐的老公叫哥哥。像我爸管我的那些姨婆叫二娘,三娘……不叫二阿姨,三阿姨。另外还有把姐姐叫成大大。



1元
回复 
正序看 倒序看 收藏它 发新帖
御品番茄牛肉面
2026-02-21 22:03 绍兴
1楼
这样更亲切啊,叫老丈人、丈母娘,公公、婆婆,不也一样叫爸爸妈妈的啊
E网网友2680334
2026-02-21 22:40 浙江
2楼
就是这么叫的
youngp
2026-02-21 22:54 绍兴
3楼
我们这里大娘二娘是这样叫的,嫂子还是嫂子,姐夫还是姐夫,没有哥哥姐姐一说。
天清色等烟雨
2026-02-21 23:22 绍兴
4楼
是的,反正我家,指爸妈那一辈,大哥大嫂,姐姐姐夫都是叫阿哥阿姐(绍兴话发音),姐姐叫大大,绍兴话发音就是这样的啊,难道你不是本地人,那个姨婆是什么亲戚
春当知我处楼主
2026-02-21 23:41 绍兴
5楼
天清色等烟雨:是的,反正我家,指爸妈那一辈,大哥大嫂,姐姐姐夫都是叫阿哥阿姐(绍兴话发音),姐姐叫大大,绍兴话发音就是这样的啊,难道你不是本地人,那个姨婆是什么亲戚(2026-02-21 23:22)


姨婆就是爸爸或者妈妈的阿姨呀
越城古冬66
2026-02-22 07:19 绍兴
6楼
也可以。
猫科
2026-02-22 07:32 绍兴
7楼
春当知我处:姨婆就是爸爸或者妈妈的阿姨呀(2026-02-21 23:41)


姨婆是奶奶的姐妹,爷爷的姐妹叫姑婆,我们姑妈叫niang,第四声,就是姑妈的意思,不是大娘,绍兴把大伯的老婆叫大娘,发声朵牟。
婷婷而玉立
2026-02-22 07:38 绍兴
8楼
都可以叫
微笑一生
2026-02-22 07:39 绍兴
9楼
春当知我处:姨婆就是爸爸或者妈妈的阿姨呀(2026-02-21 23:41)


叫姑婆,没听过姨婆
zmzjsx
2026-02-22 07:47 绍兴
10楼
哥,姐。
我是养生小姐姐
2026-02-22 07:50 绍兴
11楼
父亲的姐妹孙辈一类的叫姑婆
山会大道
2026-02-22 08:10 绍兴
12楼
越哦越亲!
南侑
2026-02-22 08:12 浙江
13楼
差不多,都这样的
telj62522496
2026-02-22 08:14 绍兴
14楼
差不多,这样叫方便
桃子姐姐1
2026-02-22 08:21 绍兴
15楼
是这样叫的。
卓越城区镜湖
2026-02-22 08:23 绍兴
16楼
就这样
莫红尘
2026-02-22 08:29 绍兴
17楼
随你叫哈
tl2427132
2026-02-22 08:32 绍兴
18楼
路过
地球人
2026-02-22 08:49 绍兴
19楼
姐姐叫成大大是绍兴特色正常的,前面那个什么哥哥,姐姐是有些人家师爷作风故意搞混,男女方的亲戚都分不清,说好听点是亲热
沧海一粟春
2026-02-22 08:51 上海
20楼
可以啊
沧海一粟春
2026-02-22 08:54 上海
21楼
这一点没问题
沧海一艮
2026-02-22 08:56 绍兴
22楼
差不多
前进三
2026-02-22 08:56 浙江
23楼
排不好的话,上一辈的叫松松,阿姨,再上一辈的叫公公婆婆,平辈叫阿哥阿姐阿弟阿妹,哈哈!
春当知我处楼主
2026-02-22 08:56 绍兴
24楼
猫科:姨婆是奶奶的姐妹,爷爷的姐妹叫姑婆,我们姑妈叫niang,第四声,就是姑妈的意思,不是大娘,绍兴把大伯的老婆叫大娘,发声朵牟。(2026-02-22 07:32)


如果要这么细分,那么奶奶的姐妹是姨奶奶,外婆的姐妹是姨外婆,爷爷的姐妹是姑奶奶,外公的姐妹是姑外婆。
春当知我处楼主
2026-02-22 08:59 绍兴
25楼
微笑一生:叫姑婆,没听过姨婆(2026-02-22 07:39)


妈妈的姑姑才是叫姑婆,妈妈的阿姨是叫姨婆的。如果是爸爸的姑姑是叫姑奶奶。
春当知我处楼主
2026-02-22 09:07 绍兴
26楼
地球人:姐姐叫成大大是绍兴特色正常的,前面那个什么哥哥,姐姐是有些人家师爷作风故意搞混,男女方的亲戚都分不清,说好听点是亲热(2026-02-22 08:49)


我叫着是挺怪的,我现在就是叫大嫂姐夫的,不再叫大姐大哥了。感觉和别扭,不知道的还以为姐姐和哥哥结婚了呢。
热到与太阳
2026-02-22 09:07 浙江
27楼
土话如此
春当知我处楼主
2026-02-22 09:07 绍兴
28楼
前进三:排不好的话,上一辈的叫松松,阿姨,再上一辈的叫公公婆婆,平辈叫阿哥阿姐阿弟阿妹,哈哈!(2026-02-22 08:56)


松松是什么?我怎么没听过。
学僧
2026-02-22 09:14 绍兴
29楼
春当知我处:松松是什么?我怎么没听过。(2026-02-22 09:07)


松松是叔叔的意思。其实姨妈和姨父叫爸和妈感觉不合适,但绍兴好像是这样叫的,山区是分开的,一听就知道是什么关系。
下一页  尾页
回复内容:
首页
论坛
我的