绍兴方言系例(一)

好好

立九

好好二字，字典正常解释是形容情况正常，完好，也可指尽力地、尽情地、耐心地。形容很好、完好,或让人认真办事。

毛主席的“好好学习、天天向上”，相信上了年纪的人都听说过。

但好好在绍兴方言中,还有更多的解释释:

（一）好好，可指非常好,比喻好好家庭、好好夫妻....

（二.）好好，是称赞、或答应。

例：好好，就这样吧。

（三）好好做人。这是一种警语。

（四）好好商量。这话就有双重意思，除了好好的商量，还有用问的方式，指可以商量吗？有商量的余地吗?

（五）好好吃格。指是不是很好吃啊?也指可不可以吃啊？当然还指实在太好吃了。

（六）好好好好。满口落应,与好好先生无异。

（七）好好借我。指能不能借我呀?

绍兴方言，博大精深。大家学习，共同探讨。

回复　

柯桥有个颜越虎，在省社科院，浙江省志总撰，他那里资料更多

应该去杨老师哪里学习一下

绍兴乡言，的确博大精深，绍兴方言好听意深，让人浮想联翩，为马起老师提炼精编而成，供众人享用，真是难能可贵啊！??????！

他是我好友

如表述有误，请大家多提意见。

不家请别光看不说，若有不当之处，还请多提意见。

好好先生

谢谢文友，还望多提批评意见。发现错误，才能纠正。

杨老师家在疫情前，我是常客，至少在他老人家的家里喝了五十次酒，很多朋友都是我领进去的。我与杨老师的故事，适当时间我会公开的。

哈，我边在他家喝酒，边与他老人家辩论那个字该怎么写呢？

有一次在他老人家的家里喝酒，我发现《绍兴方言》中把虹写成鲎了，一定错的。鲎只是海中的甲壳鱼类而己。

他说没错的，除非让我写出一个真正的“鲎”字。于是我写了雨字下面一个浼字。

我告诉他老人家，此字《越谚》有，解释就是彩虹，读“鲎”，他老人家一见《越谚》有此字，马上认可。

我经常在他老人家喝酒，还呒大嬉小的与他辨论呢？不过杨师母我每次去，她都很开心。

杨老师对文字的原则，《越谚》是首选

文中提到的

好好的意思还有一层是要很好地、认真地去

有道理，就像教育小孩要好好学习

不过第五点好好吃格的三条解释中，谚教授提醒我，最后一句“当然还指实在太好吃了＂有误，只因非全方言解释，有点土洋结合的滋味，谢谢谚教授纠错。

望大家多提批评意见，为找纠错。

为我纠错。

绍兴人的“好好”还有一种是二人意见不投也会用这种语气结束。

出事了人们也会说“好好 ”摘侬祸碎背牢哉。

石头船撞上豆腐船，两边的船头脑不约而同的喊着“好 好”摘没烤(完了)。

是我的学长爸爸，学长是缘分，爸爸是辈分

对，是在负气的情况下说的，有我记住你说的了之意。

此好好，有点不理解，似乎类似情况下，应该说勿好哉或则么槁场。

是则么槁场，祸水背牢哉。