吴语实际上不应该简单地称为越语。吴语主要分布区域包括江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部部分地区等。虽然浙江是吴语的重要分布区域,但江苏南部同样在吴语文化圈中有深厚的根基。
在历史的长河中,吴文化和越文化经过长期的融合、交流,已经很难完全分割。“吴”和“越”在地域文化等诸多方面相互影响,形成了独特的吴语文化区。而且语言的命名往往是综合考虑历史、文化、使用人群等多种因素的结果。
广东方言能分得清楚主要是因为粤语、客家语、闽语它们在语音、词汇、语法等方面有比较明显的差异,各自的形成过程和主要分布区域相对比较独立,和吴语、越语这种相互交融融合的情况不同。