今日下午帮老妈去干农活，路过一片高梁地，长势很喜人。

老妈跟我说：这是打湿，你们小时候过年过节才能买到打湿年糕，就是用这做的。还可以用来做酒。

哈哈哈，原来绍兴人嘴里叫的打湿年糕，就是高梁年糕。

回复　

打粟还可以做扫帚

高粱酒

这个叫打菽，长相差不多的茎杆可以当甘蔗一样吃的叫甜菽；“打湿”是物体过水。

上萧山口音，湿粟同音

嗯嗯

绍兴话都是老一辈的口口相传留下来的。也有隔代变音的，我发现小辈中有把绍兴话的回忆读成回腻的

看懂就行了

口音也有可能 尤其是个人发音

就象乘州人卖粟米糖

行仔个话

绍兴方言深奥着

打索，80后还是知道的！

绍兴话很多字都有的，很少用的生僻字

方言的特点

打粟

谦虚一点没坏处。

中华文字博大精深 可?楼主没对哈哈

楼主很真实可爱。

我们不是文字语言专家，况且各地口音有差异。我们来这个网，主要是为开心，其次也能遇到共鸣者。祝大家都开开心心。

十多年前，因为工作原因，我常去钱清杨汛夏履桥，夏履小学的领导也是我的朋友。从整体上感觉：夏履人很淳朴厚道，好交心。你千万别退出这个网，否则是一大遗憾了。！

千万不要退，这个网，有你才灿烂

我要退出绍兴E网了，很高兴认识您。

没觉的多难过，维护绍兴话又不是我一人能做到的。只是很少有像我这般蠢了吧！明知是枪口还往上撞。

多一些包容，少一些讽刺，让人间多一些美好！几位前辈老师是耐心的善意的，相信楼主能感受到。

口口相传，一定会出错；所以很多更应该记下来。如果是药方一失误，可会出人命的。

我当然明白标题的意思！既然你自己都承认是猜哑谜，而且没有猜对，那别人给你合适的答案又有什么错呢？

你再琢磨一下吧！

会说就可写，去汉语字典上用拼音找，手机上更快，你只要说，马上给你一大串同音的字！

对！方言写下来用什么字都可以，但必须发音相同（准确）这是必须的，能用同音又意同的就更佳了！

卖年糕的又不是绍兴人，怎么跟我讲绍兴话。