前言：本文依据清朝咸丰年间绍兴乡绅鲁氏日记(古文AI转白话文)而成，是研究太平军攻陷绍兴这段历史的第一手资料。咸丰十一年九月，绍兴城破，作者鲁氏未能及时逃脱，深陷围城八十余日，昼伏夜出，濒于死亡数次，最后死里逃生，写成此文。
咸丰十一年，九月二十九日，清晨，太平军突袭绍兴府，城池陷落，狂风裹挟大雨倾盆而下。
在此之前，总兵饶廷选带领的官军已经溃败，诸暨知县许瑶光负伤逃走。太平军趁势直扑绍兴，局势岌岌可危。可城中的官员与乡绅，还在互相争执，战守不定，根本没有修整城防、操练兵马。
这天天刚亮，我打发仆人出城雇船，打算去往乡下的居所，陪伴老母亲。万万没料到，太平军已经攻破西门，杀进城来。
守城的兵勇，簇拥着团练大臣王履谦副都御史，还有一众官员，全部从五云门出逃，丢下城池，任由敌军从容入城。
我听到警报，立刻赶到吴山板桥，碰见邻居好友孙康海。街上人心大乱，我们正惊疑不定，就看见一群披头散发、赤脚奔逃的百姓蜂拥而至。
我拉住人询问，对方气喘吁吁，一句话都说不完整。我急忙赶往观音桥岳父李氏家中，全家男女老少二十多口人，已经来不及出城，所有人面如死灰，只能相对呆坐，一点办法都没有。
我赶忙转身奔向观音巷，打算去南街，那里地方偏僻，可以暂时躲藏。才走几步，突然撞上两名太平军士兵。
他们头戴红巾，穿着窄袖短衣，左手举大旗，右手握着短刀。我来不及躲避，被他们拦住，身上佩戴的银钱物件全被搜走，还被押着一同往前走。
走到朝东庙门前，又有路人撞上来，贼兵举刀威逼，索要金银。我抓住这个空档，趁机脱身，趴在唐家巷一片坟地里躲藏。
大雨瓢泼，我的衣服鞋子全被浸透。后来借着隔壁张木匠家搭在墙头的梯子，翻进他家，躲在一片竹林里面。
我闭紧双眼，屏住呼吸。耳边接连不断传来炮响、刀兵碰撞声、追兵的喝喊声、马蹄踏地声、撞破屋门的巨响、家禽的惊叫，还有男女百姓哀哀乞求、孩童痛哭的声音。种种声响交织在一起，惊心动魄，几乎让我分不清自己是否还活在人间。
天色慢慢暗下来，外面喧闹稍减。我翻过院墙来到王离堂家里，打听消息。他说刚才有几个贼兵破门进来，只抢走鸡鸭和几件皮衣。
贼兵还说，明天大部队就要进城，一定要藏好，不要去触碰兵锋，这算是贼兵里尚有一点人性的人。我叮嘱王离堂牢牢记住这番话，讨了一点火种便告辞离开。
我跟着卖柴的阿有回到自家宅院。大门已经被砸坏，里面的二门还算完好。我点起蜡烛，打开门锁进屋，简单收拾了一些财物，锁好门，举着火把向东赶路。一路上，到处都是胸腹洞穿、腿骨折断，甚至身首分离的尸体，一具挨着一具，横卧在路上。
走到皇封巷，忽然看见墙角蜷着两个人。用火把一照，原来是老友王芳洲和他的侄子秀章。
我们相约一起从城墙缒绳逃出去，可惜他的亲戚开门挽留，没能成行。
我继续往前走，听见巡夜的梆子声离得极近，立刻吹灭烛火，赶到东郭岳父沈氏家中。
岳父已经带着孙子出城避难，只剩下他的侧室魏氏和一名婢女在家。二人相对痛哭，毫无对策。当晚，我就和阿有，在徐氏菘园落脚过夜。
九月三十日，乙卯日
依旧下雨。我和阿有躲在菘园一处残破的屋子里面，肚子饿得咕咕作响。太平军多次前来搜查，幸好尘土飞扬迷了他们的眼睛，我们才侥幸躲过。等到夜深，我们赶往岳父家寻些吃食。
这时附近的男女百姓都在传言，东郭城门整夜敞开，大家都想出城逃生。十几个人结伴，冒着夜雨赶路。走到太阳桥，被守城的太平军拦腰截住，没有一人能够逃脱，全都被押进关卡，双手反绑，身上的财物也被搜掠一空。
一名贼兵，尖嘴鼠目，模样十分凶狠。他盯着我说道：“你不是普通人，老实交代，不要隐瞒。”我回答说自己只是个读书人。他不肯相信，转头对别的贼兵说：“这人是官吏奸细，杀了他！”
立刻有两个持刀士兵，押着我走到门外。这时另一个贼兵快步追出来问道：“所谓奸细，指的就是当官的。你是官员吗？”
我答道：“若是当官的，探子早已提前报信。他们知道你们来了，早就远远逃走了。我不是官员，听说城门还开着，所以才跟着众人打算出城避难。”
这名贼兵听完，笑着对持刀的士兵说：“不是官吏，把绳子解开，留下给我们缝补衣物。”于是叫我进屋坐下。
方才我被抓的时候，听见岳父的侧室魏氏在屋里哭骂，紧接着传来数十下敲打砍击之声，之后便寂然无声，想来她不愿受辱，已经自尽了。
一同被俘的家眷，不知被带去何处。我和卖柴的阿有相对坐着，不敢说一句话。
太平军搬来柴草堆在城墙之上点燃，当作瞭望的烽火。又喝令士兵守好城门，敲梆子巡夜，半点不能松懈。安排妥当，大部分贼兵各自回去休息。
那贼兵指着东边一间屋子，叫我在里面歇息。屋内摆着两张棕床，我和一名贼兵睡东边这张。对面床上是阿有和另一个刚抓来的俘虏，旁边也躺着一名士兵。
我的袜子鞋子全都湿透，于是脱下来准备睡觉。刚躺下，一名贼兵拿着绳子过来，捆住我的手和脚，还把我的辫子绑在床底下。阿有他们也遭到同样捆绑。绑完之后，贼兵便离开了。
不多时，耳边传来女子哭泣声，夹杂着贼人的哄笑，很久才安静下来，只剩下此起彼伏的如雷鼾声。
我心中一动，悄悄抬眼观察，发现两道屋门全都大开。我用力扭动双臂，捆绑的绳索渐渐松脱，腾出一只手解开脚上的绳子，再把辫子从床底解开。
同屋的贼兵依旧睡得沉，对面床上的人也毫无动静。我顺手拿起贼人的蒲鞋，像蛇一样匍匐爬过两道大门，悄悄逃了出去。
跑到延庆寺前，我惊魂未定。忽然迎面走来一名举着火把的贼兵，正好看见我。我急忙躲进路边一间小屋，屋子只有两开间，屋后靠着河，根本没有藏身之处。
我心里暗想：倘若再次被抓，必定一死。可我手无寸铁，打不过对方，该怎么办？转念一想，反正都是死，不如奋力一搏。门边立着一根木棍，我一把抓在手里，静静等着贼兵过来。
贼兵果然昂首走近，操着楚地口音喝道：“清妖往哪里跑！”
等他走到近前，我猛地挥棍狠狠砸过去。贼兵惨叫一声摔倒在地，我继续挥棍击打，直到他不再动弹。我丢下木棍，慌忙逃走，蒲鞋也弄丢了。天上飘起细雨，我赤着脚拼命狂奔，一步一跌。
我再次回到菘园，转念一想这里已经不安全，于是翻墙进入一户姓李的人家，依旧找不到藏身之处。只能穿过小巷，逃到王定肃公祠堂后方。
这时东方已经泛白。路上遇见医生王荣生，他也是茫然无措，不知去往何处。我想去种菜人家稍作歇息，却不被接纳。万般无奈之下，只能跑到后衙桥南岸一户人家的后窗外面，暂时躲避。
十月初一日，大雨整整下了一天。我躲在后楼窗外，靠在一棵柚子树下勉强遮身。暴雨倾盆，浑身衣服彻底淋透，冷得刺骨。
腹中饥饿难熬，实在撑不住，只能摘下树上一枚生柚子，味道苦涩，勉强吞咽下去，抵挡饥渴。
整座城里火光四起，处处房屋燃烧，火光冲天，照得雨夜通红。火烧*****的巨响接连不断，耳边全是百姓惨叫哭喊，遍地哀嚎，满城都是人间惨剧。
一直熬到天黑，我冒着大雨摸黑走到妙佳桥。街边一家布店亮着微弱灯火，大门紧闭。我不敢贸然敲门，隔着墙小声喊店主名字，店主才悄悄开门，让我进屋躲避。
店主心善，拿出一瓢冷酒、一把熟豆子给我充饥。饥寒交迫之时，这点粗食，已是救命之物。
十月初二日，天还下雨。我一早冒险回家，想换一身棉衣御寒。推门一看，家中早已被翻得狼藉遍地，所有物件乱作一团。
我匆匆捡几件旧衣，立刻逃到邻居王子坚家中避难。王子坚的妻子给我做了一碗麦饭，我终于吃上一顿饱饭。
当天夜里，我藏在破屋的床顶缝隙之中，屏息藏身，不敢有半点动静。
十月初三日，雨势未停。床顶空间极窄，离屋顶瓦片不过一尺，整个人蜷缩僵硬，根本无法翻身。
我不敢久留，立刻转移到房顶吊顶夹层里。
吊顶木头腐朽松动，摇摇欲坠，里面堆满破烂杂物、厚灰蛛网，脏乱不堪。
正因破败荒芜，太平军搜查经过，草草扫过一眼，并未细查，我侥幸躲过一劫。
十月初四日，连日阴雨，我依旧藏在吊顶暗处。太平军搜查极为凶狠，两次举长矛朝上猛戳，又掀开瓦片俯身窥探，距离我藏身之处咫尺之隔。我死死贴在夹层里，屏住呼吸，最终没有被发现。
当天中午，我亲眼目睹惨剧。状元巷一位童氏妇人，是我旧时邻居，被太平军掳到妙佳桥。此妇人宁死也不愿受辱，当场投水自 Ｌ?骄???雍永锢唐穑?啃型献Т?撸?撕笙侣洳幻鳌
十月初五日，天终于放晴。我仍潜伏在吊顶之内。太平军再次带着长矛上来乱刺探查，我心跳狂乱，浑身发抖，险些暴露。
傍晚我口渴难忍，冒险出来找水，刚走出隐蔽处，迎面撞见三名太平军士兵。我不敢多想，转身拼命狂奔，拼尽全力逃脱，数次险被追上，凶险万分。
连日以来，太平军在城内逐户地毯式搜查，房前屋后、草丛荆棘，全部用长矛反复乱戳，绝不留死角。
只要撞见百姓，立刻逼迫交出金银。百姓拿出钱财，有时尚能活命。若是钱财稀少，当场挥刀砍伤。若是钱财搜刮干净，直接斩杀。街边倒伏的尸体，满身层层叠叠刀伤，都是遭多番砍杀所致。
我心知困在城内迟早必死，当晚回家，含泪写下遗嘱，翻看历书，从此开始逐日记录乱世遭遇。
十月初六日，天气晴朗。我藏身吊顶之中，恐惧日夜缠心。我悄悄爬上屋顶，朝北眺望故土，心中挂念远方老母，忧思难安。
傍晚偶遇邻居王氏妇人，她告诉我城内惨状：太平军杀人毫无底线，有的百姓被杀后，肚子被剖开，塞满干草，手段残忍至极。当夜我满心悲凉，彻夜无眠，满眼都是城中惨景。
十月初七日，天晴。我伏在屋顶暗处观察。太平军掳掠大批船只驶入城内，船上装满抢夺的物资，还有大量被掳的妇女，全部停靠在门外河道。船上人声嘈杂、哭喊挣扎不断，听得人心惊肉跳、寒意彻骨。
十月初八日，大雨再落。数名太平军闯进屋内，翻箱倒柜，四处搜刮财物，折腾许久方才离去。
入夜之后，全城巡夜打更的鼓声连绵不绝，整夜不断。城中传言，忠王李秀成统领二十万大军，大举进攻杭州，东南战火彻底燎原。
十月初九日，天色阴沉。午后时分，太平军将城内堆积的无数尸体集中到前街焚烧。浓烟滚滚遮天蔽日，浓烈的腥臭味随风弥漫，刺鼻呛人，令人反胃作呕。
傍晚我悄悄回家，屋内衣物杂物散落一地，破败不堪，几乎没有落脚之地。唯有燕喜轩的藏书，完好无损，未曾损毁。
十月初十日，整日阴沉。我伏在屋顶藏身，遥望家乡，思念老母，泪落沾衣。
午后有两名太平军士兵来到院内修整围墙、割除杂草。我趴在瓦上一动不动，屏住所有气息，不敢发出半点声响，直到二人离去，才敢稍稍起身。
十月十一日，天气转晴。我藏在屋顶，听见太平军逐户搜刮百姓铁锅，全部打碎，钉在圆木之上，制作守城滚木，防备官军攻城。由此可见，太平军根本没有撤兵之意，会长期盘踞城池，死守不退。
当夜我沉沉睡去，梦中见到两位亡妻。原配李氏对我说道，这场劫难无比苦楚，但磨难尚未结束，凶险还在后面。继妻赵氏劝慰我，生死皆有天命，不必过度忧愁伤神。
我恍惚之间，竟忘了二人早已离世，正要开口问话，突然被隔壁百姓哭声惊醒。梦醒之后，满心凄凉，愈发惊惧前路难测。
十月十二日，天气晴暖，满城却充满死寂凶险。我一早爬上屋顶打探动静，城里传出消息：太平军打算打开西门，放百姓出城逃命。
为了混过守军盘查，我故意撕破衣衫，满脸涂灰，装作沿街乞讨的乞丐。又故意把腿脚磨出连片疮口，拖着身子一瘸一拐，慢慢挪向西门。
此时西门人山人海，无数妇女、老弱挤在一起，只想逃出这座死城。我跟着六七个白发老者排队出城，可守门的太平军士兵冷眼拦堵，半点不通情面。所有人只能满心憋屈，原路折返。
行至圣路桥，一名小兵把我拦下，看我一身破烂、满脸黑灰，非要把我拖进营盘盘问。他嫌我脸上黑灰不够浓，伸手又往我脸上抹掉炭灰查验。可我一路奔逃、满身大汗，脸上炭灰尽数脱落，清瘦斯文的样貌根本装不像乞丐。
旁边一名头目见状，呵斥小兵多事无谓，抬手把我驱赶放行。
我趁机脱身，躲进一处僻静小院歇息。院里一群本地女子，被掳来做缝杂活。大乱围城，生死未定，她们却浓妆艳抹，笑语如常，抬眼看向我的时候，目光闪烁，分明认出了我这个昔日的读书人。
我羞愧难当，慌忙遮脸快步离开，再度躲回妙佳桥一户陈姓人家的屋顶，苟全性命。
十月十三日，天色阴沉，整座城池压抑得让人喘不过气。我藏在房屋的吊顶夹层里，不敢发出半点声响。
傍晚侥幸遇见熟人王秬香。他遍体鳞伤，妻儿早已失散无踪，生死不明。听他哭诉遭遇，我心头阵阵酸楚，满心恻然。
夜里，房主陈家妇人悄悄对我吐露实情。太平军下了严令，但凡百姓家中私藏青壮男子，整户焚毁、绝不姑息。她言语委婉，神色惶恐，分明是怕招来灭门灾祸，催我尽快另寻藏身之处。乱世之中，人人自顾，我心中了然，不敢久留。
十月十四日，依旧阴沉。我整日蜷缩在屋顶瓦面。
太平军的劫掠搜捕越发疯狂，士兵成群结队、逐户翻查，连吊顶夹层、屋顶缝隙都不肯放过。
我原先藏身的夹层被尽数拆毁，踪迹险些暴露。心知此地再无安全可言，我趁着夜色昏暗，悄悄起身逃离。
月色惨淡如霜，映得溪水冰冷、街巷阴森。我独行在若耶溪畔，荒寂无人。
忽然有人高声喊我的名字，我凝神细看，是个素不相识的路人。细问之下才知晓，他是邻居王三，平日以磨剪刀为生。
从前他被仇家诬告蒙冤入狱，妻儿登门苦苦求助，是我秉公查证、替他洗清冤屈，才得以保全性命。
他一直记着这份恩情，今夜偶遇，格外恳切热忱，执意邀我回家留宿，还特意备下饭菜招待。绝境之中得人帮扶，万般寒苦里，总算有一丝人间暖意。
十月十五日，天色放晴。我与王三彻夜商议，反复斟酌安全藏身之地。
最终选定我家寿萱堂的屋顶天沟。这里背靠高墙、衔接屋脊，中间凹陷隐蔽，能容三四人藏身，寻常绝难发现。天刚蒙蒙亮，我们就搭梯爬上屋顶，随即把梯子藏到墙外，杜绝后患。
太平军每日都会来搜查十数次，每次四五人入户翻箱倒柜、肆意劫掠。我伏在瓦上，不敢动弹分毫，仅凭耳畔动静，就能清晰知晓屋内一举一动，日日活在极致的惶恐之中。当晚，我暂去王秬香家中落脚。
十月十六日，晴空无云。王三带着邻家少年张氏子一同来屋顶藏身，多一人相伴，也多一分慰藉。
当夜我与王秬香同宿王三家中。太平军整夜巡逻不息，打更梆子声此起彼伏、彻夜不绝，整座城池始终被紧绷的杀机笼罩，无人能得安眠。
十月十七日，天气晴好。王三偶然寻得一瓮陈年美酒，封存二十年有余，酒香醇厚、沁人心脾。乱世困城，前路茫茫，美酒在手，也解不了心底万千愁苦，只恨不能一醉忘忧、暂离人间劫难。
趁着月色微凉，我悄悄走到状元巷。巷中十余户贫苦人家，往日多得我接济恩惠。见我尚且存活，众人纷纷上前问询安危，争相拿出自家仅剩的粗茶粗粮赠予我，又凑钱买来米粮豆子，托付王三妥善储存，以备日后充饥。
随后行至观音桥，偶遇李家两位嫂嫂。昔日锦衣安稳的妇人，如今满面憔悴、衣衫褴褛。
她们哭诉宅院被太平军强占，家中奴仆四散逃亡，多数人被掳为苦役，骨肉分离、家破人亡。四人相对无言，只剩满心凄怆、满目悲凉。
十月十八日，晴空依旧，心境却终日沉郁。困守孤城、无处可去，我翻读旧书《汉魏丛书》，勉强以此排遣满心愁苦。
从屋顶下来后，我撞见老友余晋轩。他神色恍惚、手足重伤，浑身狼狈不堪，早已没了往日模样。
当初绍兴局势濒危，我再三劝他举家迁居避难，规避战乱，他执意不听。如今城池陷落、妻儿被困危城，自身重伤难行、身陷绝境，竟还以圣贤励志之言自我宽慰。愚昧固执至此，实在让人无奈叹息。
我问他腹中是否饥饿，他苦笑告知，已然数日粒米未进、苟延残喘。我心中不忍，立刻让王三送去米粮酒水，帮他暂缓绝境饥寒。
十月十九日，天色晴朗。傍晚我去往妙佳桥，偶遇王子坚的妻子。乱世物资匮乏，她特意赠予我一块腌肉。绝境之中，一寸吃食堪比千金珍宝，这份情谊让我感念至深。我当即分出一半腌肉，送去给饥寒交迫的余晋轩，共渡难关。
十月二十日，小雪节气，天朗气清。
寒天无炊，我只能用手炉余火慢慢煨饭，半生半熟，也好过终日吞食冷食、忍饥挨饿。
我顺路探望余晋轩，又送他麦曲粗粮，聊尽微薄情义。
十月二十一日，天气晴好，噩耗却骤然传开——城中风声四起，太平军将要屠城洗巷、肃清全城百姓。
惊惧之下，我连忙叮嘱王三一同登上屋顶躲藏，又托付隔壁忠厚的欧老伯藏好登高梯子，保全退路。
转瞬之间，城内四处火光冲天，烈焰灼烧夜空，轰鸣巨响如同山崩地裂。狂风呼啸肆虐，白日昏暗无光，天地一片惨淡。我暗自揣测，这般惨烈火势，莫非敌军将要弃城撤离？
当夜我与王秬香同宿避难，窗外冲天烈焰彻夜不息，火光映透天幕。耳闻满城哭嚎杀伐，心神不宁，整夜辗转反侧、难以入眠。
十月二十二日，天冷风冽，杀机更盛。
连日屠戮不休，人心崩碎，我整夜心惊胆战、不敢合眼。夜半时分，连忙登上屋顶避险。
正午时分，隔壁院落传来凄厉哭嚎、利刃劈砍的刺耳声响。远近求饶之声连绵不绝，刀起刀落的脆响声声刺骨，听得人头皮发麻、肝胆俱寒。
深夜欲下屋休整，预先藏好的梯子却迟迟不见踪影。黑暗之中，我与王三放下绳索，让张七顺着绳索下楼寻梯。
待到落地才看清，街巷之内尸横遍野、血染尘土。一贯忠厚善良、帮我们藏梯炊食、患难相护的欧老伯，已然惨遭杀害。
乱世之中，善人未必善终。感念老人连日照拂之情，我悲痛难抑。为防备夜半突发凶险，我叮嘱王三，当夜直接铺被留宿屋顶，昼夜警戒、不敢松懈。
十月二十三日，黎明破晓，天色放晴。
我裹紧薄被，立于屋顶远眺，城中遍地焦土，昨夜大火残留的余烬依旧熊熊燃烧，硝烟弥漫四野。
正午时分，太平军士兵再度入户搜掠。王三、张三连日惊惧疲惫，沉沉熟睡。我急忙低声唤醒二人，众人屏息凝神、纹丝不动，屏住所有气息静待追兵离去。
一波士兵刚走，又一波接踵而至，整日喧闹搜查从未断绝，藏身之人终日惶恐、不得安宁。
傍晚探访余晋轩，得知大批新的太平军涌入城内，丝毫没有撤离迹象。敌军见城内百姓便杀，只为杜绝后患、防止百姓暗中接应援军，手段狠戾残忍。
当夜我叮嘱众人，将梯子固定在屋顶之上，方便危急时刻进退避险。
十月二十四日，寒霜漫天，寒意彻骨。
白日里，我透过瓦片缝隙窥视街巷。太平军抓捕大批百姓，用长绳系住众人脖颈，一串串捆绑相连，逼迫他们负重劳作、搬运物资。队伍中夹杂数名女子，听闻皆是先前逃亡被抓之人，脸上被刺字惩戒，终身留痕、受尽折辱。
入夜霜寒更重，瓦面冰凉刺骨。我铺设棕垫遮蔽寒露，众人卧于其上，才勉强得以安身。乱世求生，一日安稳，已是天大奢望。
十月二十五日，浓霜覆地，万物凄冷。
夜色降临，感念欧老伯仁善仗义、无辜惨死，我叮嘱王三等人，用被褥裹好老人遗体，送往唐家巷义园妥善安葬。乱世无人收骨，能得一方薄土安葬，已是乱世之中最后的体面。
十月二十六日，寒霜铺满街巷，天地一片冷白。
黄昏时分，我撞见一位老妇人，双耳鲜血淋漓，顺着脸颊不断往下淌。
悄悄打听才知晓，她只是下意识默念阿弥陀佛，被巡逻士兵听见，当场就割掉了双耳。旁人还偷偷说起，城里酷刑层出不穷，有人不肯顺从，就被挖去双眼、割掉舌头，或是削去鼻子。
等到躺下歇息，南北两处的火光冲天而起，把黑夜照得通红。东南方向，断断续续传来沉闷的炮声。
身上的被褥冰硬如铁，寒气顺着衣缝钻进骨头。我僵卧在瓦上，彻夜无法入眠。火光不停摇曳，街巷里隐约传来哭嚎，整座城池，没有一刻安宁。
十月二十七日，依旧寒霜遍地。俞二和王三冒险溜进荒废酒肆，寻得两瓮老酒。他们带回其中一瓮，送给困守城中、伤病缠身的余晋轩。
王三在路上捡到一把锋利短刀，拿在手里掂量许久，又不敢留在身上，一旦搜查被发现，必死无疑，本打算丢弃。我看见之后，便把短刀要来，贴身收好。
我心里清楚，凭这一把小刀，根本抵挡不住成群士兵。可转念一想，倘若狭路相逢，至少可以奋力一搏，总好过束手被擒，任人宰割。
城里有位冯姓妇人，平日里和太平军往来亲近。她找到我，劝道：“他们敬重读书人，见了读书人都会以礼相待。你若是愿意前去投靠，我可以从中帮你周旋。”我婉言谢绝。
我心里十分明白，这群人本性凶暴。若是为苟活而屈身依附，不仅会让祖上蒙羞，到头来依旧难逃杀身之祸。
途经马梧桥，看见张贴的告示。原来城中百姓自发集结，多次袭杀外出劫掠的士兵。
太平军因此暴怒，扬言要屠城报复。城中百姓四处张贴檄文，痛斥他们的暴行，可此举引来更残酷的报复，男女老幼惨遭屠戮，死者多得无法计数。
放眼望去，寒烟笼罩衰草，泥土浸透发黑的血渍。散落的白骨暴露在外，孤零零的头骨对着冷月，地上随处可见断裂残骨。世人都说这是劫数，但眼前满目惨状，足以见证施暴者的冷酷。
十月二十八日，天刚破晓，大雨倾盆。雨水浸透衣物与被褥，浑身湿冷。
午后雨势稍稍减弱，可士兵依旧一拨接着一拨挨家搜查。我听见他们在院子里淘井，把百姓藏在井底的财物全都捞上来。
阵阵说笑声从下方传来，大多是河南、湖北口音。我们藏身的屋顶，和他们只隔一层瓦片。底下每一句说笑，都像是敲打在心上，时刻害怕他们抬头，发现瓦上藏着人，心惊肉跳，煎熬不已。
十月二十九日，气温一日冷过一日，士兵搜捕劫掠没有固定时辰，随时会破门而入，扰得人心惶惶。
我猛然想起，已经和母亲分离整整一个月。母亲在乡下的安危，时刻萦绕心头。
就算乡下没有遭受兵祸，我困在这座孤城，音讯断绝，只会让老母亲日夜担惊受怕。
这份愧疚沉甸甸压在胸口。家中一众老弱亲人，如今无人照看支撑。我朝着母亲所在的方向遥遥眺望，泪水无声滑落。
傍晚，我走到观音桥，探访岳父旧宅。昔日宅院，如今只剩断瓦残垣，满目萧瑟荒凉。之后我又前往余晋轩的藏身之处小坐，给他送去一碗米饭，才动身返回。
十一月初一日，天色放晴。傍晚，我给余晋轩送去饭食。之后走到小桥边，遇见李风嫂。她告诉我，白天五云门短暂开放，几位内嫂跟着逃难人流逃出城外。
可惜消息来得太晚，我来不及写信托人带给母亲。想到母子相隔、音讯不通，心中惆怅许久。
十一月初二日，晴天，寒气凛冽。午后城北燃起大火，火焰一直烧到黄昏，依旧没有熄灭。
我从屋顶下来，赶到妙佳桥，买来谷物装进衣箱，搬上屋顶妥善储藏，这些粮食足够支撑一个月。
之后前往陈家，见到王子坚妻子一行人。他们都打算寻机会出城，想托我帮忙捎带家信。我又去看望余晋轩，他也想一同逃离，奈何身上伤势太重，行动艰难，根本走不远。
我心里满是顾虑，还记得上次西门受阻的遭遇，担心城门守军依旧阻拦百姓出城。心中反复权衡利弊，直到夜半，依旧辗转难眠。
十一月初八日，正午大雨滂沱，临近黄昏雨才慢慢停下。
夜里我见到唐家巷的居民，听闻一桩惨事：王离堂当面痛斥太平军，当场遇害。他的小妾与孙儿一同被杀，那孩子才八九岁，死在了祖父怀中。施暴之人，心肠何以残忍到这般地步？
入夜之后，寒意刺骨。我途经金斗桥，浓重的黑雾遮蔽道路，点点磷火四处飘荡，忽明忽暗。荒坟鬼火，满目凄凉，看得人毛骨悚然，心神震颤。
十一月十一日，天色阴沉。城里四处传开消息，忠王李秀成传令嘉奖攻破绍兴城的头目，下令把掳获来的女子分给有功的士兵婚配。
城破之时，士兵掳走大批年轻女子，集中关在一处院落看管，叫做姊妹馆。这样的院落有好几处，关押女子多达数千人。
但凡立下功劳的士兵，可以自行挑选女子。其中不少出身名门大族的女子，忍辱苟活，不敢寻死，想到她们的遭遇，只能暗自叹息。
这天夜里，沈钰堂的母亲找到我。她说太平军很信任沈钰堂，允许他自由出入军营。
昨日沈钰堂得知我还藏在城中，特意托人捎话，说可以用重金贿赂守军，帮我脱身。可眼下寒气一天比一天重，重重愁绪压在心头，丝毫看不到出路。
我的同族亲人余南渠已经死在乱兵手里。夜里我前去帮忙收殓遗体，草草钉上薄棺，好歹不至于曝尸荒野。转念想到我自己，骨肉亲人远在乡下，生死音讯隔绝，倘若我死在此地，又有谁来收拾我的尸骨？一念及此，心中悲凉。晚饭过后，依旧回到屋顶过夜。
十一月二十一日，满天阴云。
傍晚，余晋轩的妻子打算跟着邻里妇人一起出城。我托她捎一封家书给母亲。
走到朝东庙门前，看见墙上贴着门牌，写着禁止滋扰百姓。打听之后才知道，这门牌是花钱从太平军头目周文嘉那里买来的。可即便有这块牌子，士兵依旧入户劫掠，实在可恨。
十一月二十二日。天晴，地上结着厚厚的寒霜。昨夜沈钰堂母亲告诉我：头目贴出告示，下令不许再掳掠百姓。可实际劫掠比之前更加凶狠，甚至拆毁墙壁、挖开土地，但凡能找到的物件，尽数毁坏。我家中留存的木器家具，已经被搬运一空。
到了傍晚，听说士兵搬来大量箱柜，堆在桥上、巷口，封堵小路。我不知道他们这么布置，是防备城外援军，还是提防城内百姓，实在难以揣测。
我见到余晋轩的妻子，她告诉我，余家亲属居住的北乡一带，没有遭到焚烧劫掠。听到这个消息，悬着的心稍稍宽慰几分。
十一月二十四日，晴天，劫掠的喧闹声稍稍平息。城中传言，马上到太平军祭拜天主的日子。
傍晚，王三抓到两只鸽子，嘱咐媳妇烹煮，用来佐酒。在这座死城里，能有一口肉食，已是难得。
十一月二十五日，天晴，地面覆着一层薄霜。西南方向传来阵阵炮声，城里谣言四起，说官军攻城，最后战败撤退。我多方打听核实，才知道消息是假的。紧绷的心，稍稍放下。
十一月二十六日，下起大雨，临近黄昏狂风大作。风雨过后天色转晴。传闻太平军攻打杭州失利，大批败兵逃回绍兴，所以连日炮声不断。守城士兵人心惶惶，神色慌乱。
十一月二十七日，清晨飘起小雪，午后天气放晴。
夜里，我先后去往余家、沈家打探城外消息，外面依旧一片沉寂，得不到半点有用的音讯。
十一月二十八日，天晴酷寒，水面结起薄冰。
晚间收到余晋轩托人送来的书信。信中写道：太平军进攻杭州遭遇大败，忠王李秀成驻守钱江一带，主将陆顺得镇守萧山。他们在柯桥、钱清修筑土城，陡门也设立关卡，还任命了绍兴、萧山两地旧吏潘光澜、朱克正担任监军。两地之间文书往来络绎不绝，或许可以托人传递信件。
有人劝我写书信求援。可我和这些人势如水火，就算写信，又能有什么用处？
十一月二十九日 癸丑
寒霜厚重，大地冰封。夜里，我把布被、麦饭送到余晋轩妻子手中，这是晋轩托付我的事。
抬眼望向白云飘荡的远方，思念母亲，泪水不断滴落。我就这样呆呆静坐，整整一日。
十二月初一日，天晴，暖意微微升腾。算起来，城池陷落已经整整两个月。我侥幸在虎口之中保全性命，安然无恙。只是迟迟找不到出城的机会，性命依旧握在乱兵手中，时刻惴惴不安。
十二月初二日，晴天。一觉醒来，寒气刺骨。毡垫之上，积下近一寸厚的白霜，这是我平生从未见过的景象。我僵硬躺在瓦上，直到正午，才勉强坐起身。
十二月初三日，天晴，霜厚如同落雪。夜里去往余晋轩家中，看见他妻儿连稀粥都吃不饱，心中恻然。之后又前往王家，得知王秬香重伤不治，已经离世。
他苦苦撑了两个月，最终还是死去，尸骸无人掩埋。我没有能力安葬他，只能满心愧疚。
十二月初五日，阴天，飘起小雪，寒气冻得人手脚僵硬。傍晚看见李内嫂母子二人全都身负重伤。老母亲已经七十多岁，小兵上门索要银两，肆意殴打，就连之前送给她御寒的皮衣也被抢走，食物一扫而空。
我藏身的地方，下楼的梯子被歹毒邻居窥见。一桩桩祸事接连而来，愁苦越来越重。当夜，我和王三、张七一起躲在余家花园屋顶。
十二月初六日，阴天。藏身的地方十分隐蔽，缺点是进出必须翻越屋脊，不如余家屋顶方便。午后隐约听见哀求哭嚎之声，又是士兵上门勒索银两，仆妇遭到棍棒殴打，背后似有人告密。趁着夜色，把李内嫂一家人转移到西边一处破屋。
十二月初七日，天晴严寒。新的藏身之处空间狭小，容纳不下三人。我安排王三、张七依旧回到余家屋顶躲藏，我独自留在此处，还能就近到李氏家中获取食物。
又传来消息，省城杭州已经陷落。唇亡齿寒，果然和之前预料的一模一样。
十二月初十日，厚霜漫天，寒气逼人。
夜里前往朝东庙前王老太家中，遇见县署胡姓小吏，刚从城外太平军乡官局回来。听他说，太平军已经颁布安民令，设立两百多处乡官，专门管理征缴粮饷。
担任乡官的大多是市井无赖，也有少数读书人被胁迫任职。就算免于被掳掠，苛捐摊派依旧源源不断。世道如此，我的心几乎成了死灰。
十二月十三日，阴天。傍晚，各路乡官凑齐财物，进城进贡。被困城中男女，不少人靠着门路寻得机会逃出。我没有门路，只能听天由命。
十二月十四日，晴天。马梧桥的大火直到正午才熄灭，庆延巷又燃起大火。头目虽然下令禁止纵火，可焚烧之事依旧不断，足见他们根本管束不住手下士兵。
王三跟着胡吏挑担出城。我拿不出重金贿赂，担心路上生出变故，只能嘱托他到乡下老家送信，设法营救。他和我一同在危城里相依求生，如今失去这个依靠，心中惶然无措。
十二月十六日，大雨滂沱，午后转晴。夜里去王老太家，遇见一名从乡官局过来的方姓人。
他说太平军两次洗劫陡门。陡门紧邻寺东村，母亲居住的乡寓恐怕遭到蹂躏。
好在那处居所靠着海边，数百里都是平缓沙地，房舍稀疏，乱兵未必愿意前去侵扰，或许能够幸免于难。
从王家埭翻过海塘只有几里。当初回乡时，我曾和家人讲过这条退路，想来不至于无路可走。又听闻王家埭附近几个村子，还没有乱兵踪迹，愁绪稍稍减轻。
十二月十七日，阴天，午后一阵小雨很快停下。傍晚路过旧宅，正好遇上晋轩妻子被士兵强行拉走，去军营缝补衣物，家中丢下两个幼子。看着孤苦无依的孩子，心中一阵凄楚。
十二月十九日，晴天。天刚蒙蒙亮，李家仆妇外出挖苦菜，撞见旧仆任阿发，手里拿着太平军的令旗。
原来是我的姐夫章敬夫托恩监军帮忙，设法营救李内嫂。他看见我，招呼我从屋顶下来。我把这本日记藏在衣袖里面，跟着一同动身。
一路经过清道桥、轩亭口、清风里，放眼望去尽是断壁瓦砾，道路都几乎辨认不出。抵达水澄巷太平军营地，士兵误以为我是乡官，我只得含糊应和。
午后动身走出昌安门。那一刻，如同鱼儿挣脱渔网，飞鸟离开囚笼，悲喜交织，心神震颤。我急忙登上小船，两岸房屋破败萧条，遍地荒草，村落不见炊烟，听不到鸡犬声响。
小船行不多时，抵达寺东村。我跪倒在母亲面前，久离膝下，满心愧疚。我把城中所见一一讲给家人，一家人围坐倾听，又惊又喜。
心中只剩一桩憾事，当初举家搬到互乡。战乱来临，家人轻装逃到沙地，看守家产的人胆小逃走。家中财物，三成被乱兵抢走，七成被歹邻盗取，一切荡然无存。
虽然侥幸活下来，往后谋生艰难。我吟诵杜甫诗句：世乱遭飘荡，生还偶然遂。痛定思痛，无尽感慨。
