先说后半句,前人解释,这个徒,指朋友,一个人,太能察,就不会有朋友,言下之意,就是人基本上都有鬼胎,不敢与观察能力很好的人交往。
然而,一句台词:天下竟有如此厚颜无耻之徒。让猫头哥觉得,这个徒,不是前人解释的朋友,而是指那句台词描述的“xx之徒”,这些xx,往往是贬义的。
所以,突然觉得,那个鱼,也不是被浑水摸去的动物,而是反过来,土话“水混混虾跳跳”之虾。无非是这里写成了鱼而已。如果真的是水清无鱼,那《小石潭记》里面的描述,怎么来的?
这样就很好解释了。
水清了,就没有浑水摸之流了,人察了,那些坏人也不敢来了。