绍兴方言系列（三）
文白异读
立九 文
话起文白异读，晓得格人勿多，就是一个字格声音，除了用普通话读外头，还好用土话读。葛是各地土话中格常见现象。用老辈子传落来格解释，就是学堂里学格书面话，呕文读，还有一式一样格字，用土话读出来，呕白读。
还有一个汉字，在勿同场合，可能会有多种读音，土话嚡实嘎咯。弯来绕去，就实用方言读法，来读一段文字或一篇文章。葛种方式，话起来蛮简单，做起来有些难，主要是普通话用惯哉，要用土话，读普通话文章，有勿少人听都勿听见过，根本勿晓得捺嘎呕文白异读，连试都勿可能去试试。
拨乃举个例子，用大肚黄的黄字打比方，平时说话当中，大肚黄与三划王，读音一式一样，和普通话发音蛮接近。勿过，大肚黄还有另外两种读音，呶，用到蛋黄里，黄字要读“方"，还有用到黄颡（葛是种勿生厣格淡水鱼），葛黄字，用哒葛里，就要读“盎”字格声音哉，勿读“盎”，嚡氏听嘞懂？要读“盎”颡，就一听都有数哉。
我咸卯看过朋友发拨我格一篇普通话文章，题目是《寻迹胡适》，畸笔叟先生写的，伊就用一口流利格上海方言，读了一遍，葛就是我头一卯看见过格，关于文白异读格精典之作，可惜，我到今朝还扭看见过嚡里格绍兴人，用土话读一篇普通话文章，读得介好，甚至有几个方言作者，都勿哓得捺嘎呕文白异读，真当罪过！
有啥办法呢？土话迟早会变成历史，无非是快些或者慢些。
保护绍兴土话，刻不容缓了。
看不懂的朋友可文后留言，我将有问必答。
